Мобильное электронное устройство, предназначенное для хранения и отображения текстовой информации

Номер патента: U 802

Опубликовано: 30.03.2003

Автор: Мерников Андрей Геннадьевич

Есть еще 1 страница.

Смотреть все страницы или скачать PDF файл.

Текст

Смотреть все

(71) Заявитель Мерников Андрей Геннадьевич(72) Автор Мерников Андрей Геннадьевич(73) Патентообладатель Мерников Андрей Геннадьевич(57) 1. Мобильное электронное устройство, предназначенное для хранения и отображения текстовой информации, состоящее из блока процессора, оперативного запоминающего устройства, блока питания, блока управления и жидкокристаллического дисплея, отличающееся тем, что все блоки устройства конструктивно размещены в корпусе, имеющим форму параллелепипеда с размерами стандартной книги, то есть его размеры не превышают 13521045 мм, выполненном из пластмассы, лицевая сторона которого закрывается защитной крышкой, соответствующего размера и конфигурации, которая выполнена из пластмассы, открывается влево-вверх и шарнирно соединена с корпусом устройства вдоль большей левой стороны и имеет возможность поворачиваться относительно корпуса на угол до 360 градусов. 8022. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что оно выполнено в исполнении компакт и имеет габаритные размеры, соответствующие карманной книге, то есть ее размеры не превышают 11016545 мм. 3. Устройство по пп. 1 или 2, отличающееся тем, что корпус устройства выполнен в исполнении элегант и имеет округлые формы с отсутствием явно выраженных углов. 4. Устройство по любому из пп. 1-3, отличающееся тем, что на нижней стороне корпуса установлена гибкая рукоятка для фиксации устройства на ладони. 5. Устройство по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что защитная крышка шарнирно соединена с корпусом устройства вдоль меньшей верхней стороны, открывается вперед-вверх и имеет возможность поворачиваться относительно корпуса на угол до 360 градусов. 6. Устройство по любому из пп. 1-5, отличающееся тем, что на внутренней и/или внешней поверхности защитной крышки размещены панели солнечных батарей, являющиеся дополнительным источником питания для устройства. 7. Устройство по любому из пп. 1-6, отличающееся тем, что в нем предусмотрена возможность увеличения емкости оперативного запоминающего устройства. 8. Устройство по любому из пп. 1-7, отличающееся тем, что информация о разряде источников питания выводится на экран дисплея. 9. Устройство по любому из пп. 1-8, отличающееся тем, что в качестве органов управления могут быть использованы переключатели, кнопки, герконы и сенсорные области, расположенные на корпусе устройства или на его дисплее. 10. Устройство по любому из пп. 1-9, отличающееся тем, что имеет устройство, позволяющее изменять интенсивность подсветки дисплея. 11. Устройство по любому из пп. 1-10, отличающееся тем, что имеет синтезатор речи для звукового воспроизведения информации, находящейся в оперативном запоминающем устройстве. 12. Устройство по любому из пп. 1-11, отличающееся тем, что текстовая информация может храниться на жестком и/или гибком (дискета), и/илидисках, для чего в корпусе устройства устанавливается соответствующее оборудование. 13. Устройство по любому из пп. 1-12, отличающееся тем, что дополнительно к оперативному запоминающему устройству подключается энергонезависимое постоянное запоминающее устройство с записанной в нем часто используемой текстовой информацией. 14. Устройство по любому из пп. 1-13, отличающееся тем, что в нем установлены многофункциональные часы с будильником, информация с которых выводится на дисплей. 15. Устройство по любому из пп. 1-14, отличающееся тем, что в нем установлен радиоприемный блок общего доступа или имеющий персональный код, предназначенный для приема текстовой информации. 16. Устройство по любому из пп. 1-15, отличающееся тем, что в нем установлен дополнительный блок управления и модем, обеспечивающие работу в Интернете и с внешними базами данных через телефонную сеть. 17. Устройство по любому из пп. 1-16, отличающееся тем, что к нему возможно подключение клавиатуры. 18. Устройство по любому из пп. 1-17, отличающееся тем, что в нем установлен дополнительный порт ввода-вывода. 802 Мобильное электронное устройство, предназначенное для хранения и отображения текстовой информации, относится к устройствам вычислительной техники, преимущественно к персональным компьютерам. В настоящее время известно устройство мобильного персонального компьютера типа Ноутбук (-), состоящего из блока процессора, клавиатуры, накопителя на жестком диске, накопителя на дискетах, устройства считывания информации сдисков и блока питания, конструктивно объединенных в корпус в форме параллелепипеда, и закрывающийся крышкой, на внутренней стороне которой закреплен жидкокристаллический дисплей 1. Излишняя сложность конструкции Ноутбука, вызванная желанием создать универсальное устройство, работающее преимущественно с графической информацией,приводит к значительному повышению его стоимости, массо-габаритных характеристик и требует от пользователя специальной подготовки в области компьютерных знаний. В свою очередь это приводит к тому, что для решения узкоспециальных задач, в частности,для массового применения в качестве мобильного устройства, предназначенного для хранения и отображения текстовой информации, Ноутбук непригоден (либо его применение неоправданно) по своим стоимостным, массо-габаритным и эксплуатационным характеристикам. К аналогичным устройствам также можно отнести традиционную книгу, которая, как и предлагаемая полезная модель, предназначена для хранения и отображения текстовой информации. Однако за многовековую историю, прошедшую с момента изобретения книги,ее конструкция и технология производства претерпели лишь незначительные изменения и в настоящий момент являются морально устаревшими. В качестве носителя текстовой информации в книге используется бумага, для получения которой происходит широкомасштабная вырубка лесов, а водные ресурсы загрязняются отходами целлюлозного производства. Кроме этого, материалы, задействованные в технологической цепочке производства книги, главным образом изготавливаются на опасных для экологии химических производствах. К дополнительному минусу использования традиционной книги в качестве носителя текстовой информации можно также отнести неоправданно растянутый процесс поступления авторского произведения к потребителю, который, как правило, состоит из 5 звеньев автор -редакция - типография - распространитель - читатель. Переход на электронные носители текстовой информации, доступные широким массам пользователей, не прошедших специальную подготовку (низкий уровень знакомства с компьютерной техникой), позволяет значительно сократить описанную выше цепочку,устранив из нее звено типография, которое наиболее продолжительно по времени и значительно повышает стоимость изделия. Кроме этого, замена устаревших технологий, используемых для производства традиционной книги, на современные, применяемые в производстве компьютерной техники, позволит, в некоторой степени, повысить экологическую безопасность планеты. В качестве дополнительных плюсов применения предлагаемого устройства можно отметить наличие в нем режима электронной закладки и подсветки экрана, низкую стоимость представленного в электронном виде текстового блока (книги) и отсутствие необходимости хранения или утилизации носителя текстовой информации после ее прочтения. В то же время, для преодоления психологического барьера, связанного с переходом на электронные носители текстовой информации, предлагаемое устройство внешне и по функциональным характеристикам максимально приближено к традиционной книге. Цель полезной модели состоит в создании мобильного электронного устройства,предназначенного для хранения и отображения текстовой информации, доступного по своим стоимостным, массо-габаритным и эксплуатационным характеристикам массовому потребителю, не прошедшему специальной подготовки. Технический результат достигается упрощением конструкции мобильного персонального компьютера типа Ноутбук до уровня традиционной книги. 3 802 Сущность полезной модели иллюстрируется ссылкой на сопроводительные чертежи, в которых Фиг. 1 - основные блоки полезной модели и функциональные связи между ними Фиг. 2 - внешний вид мобильного электронного устройства, предназначенного для хранения и отображения текстовой информации, реализующего предлагаемую полезную модель. Полезная модель состоит из блока процессора (1), оперативного запоминающего устройства (2), блока питания (3), блока управления (4) и жидкокристаллического дисплея (5)(фиг. 1). 1. Блок процессора управляет работой устройства и содержит основной микропроцессор, обеспечивающий выполнение программы, по которой работает устройство. Исходя из характера выполняемых устройством задач, основной микропроцессор работает без сопроцессора, может иметь упрощенную конструкцию и небольшое быстродействие оперативную память, предназначенную для хранения динамично меняющихся фрагментов программы, по которой работает устройство и служебная информация. Емкость оперативной памяти не превышает 1 Кбайт постоянную память, предназначенную для хранения программы, по которой работает устройство. Постоянная память энергонезависима, емкостью не более 4 Кбайт порт ввода, через который в устройство поступает преобразованная в электронный код текстовая информация. Порт ввода может быть как параллельным , так и асинхронным последовательным (СОМ), так как его быстродействие не отражается на работе устройства контролеры, управляющие работой оперативного запоминающего устройства, блока управления, порта ввода и жидкокристаллического дисплея. 2. Оперативное запоминающее устройство энергозависимое. Используется для хранения преобразованной в электронный вид текстовой информации, поступающей в устройство через порт ввода. По команде блока процессора, обработавшего запрос пользователя,необходимая информация извлекается из оперативного запоминающего устройства и отображается на жидкокристаллическом дисплее. Емкость оперативного запоминающего устройства не превышает 8 Мбайт, что позволяет хранить в нем до 8 млн. текстовых символов (около 10 традиционных книг средней толщины). При необходимости пользователь может расширить емкость оперативного запоминающего устройства. Возможен вариант устройства, позволяющий дополнительное подключение энергонезависимого постоянного запоминающего устройства с записанной в нем часто используемой текстовой информацией. В этом случае постоянное запоминающее устройство выполнено в виде отдельного блока, который размещается в отсеке, закрывающемся крышкой, расположенном на одной из боковых или нижней стороне корпуса, и подключается к устройству через специальный разъем носителей информации, в качестве которых могут применяться накопители на жестком и/или гибком (дискета) и/илидисках, при установке в корпус устройства соответствующего оборудования. 3. Блок питания, в активном режиме работы устройства, обеспечивает электрической энергией блок процессора, оперативное запоминающее устройство и жидкокристаллический экран, в дежурном режиме - только оперативное запоминающее устройство. Мобильность устройства достигается тем, что в качестве источника питания используются от 3 до 6 единиц батареек с вырабатываемым напряжением 1,5 вольт, наиболее распространенного размера АА и/или -3 (пальчиковые). При необходимости, в качестве источника питания, пользователь может использовать аналогичные по размерам и вырабатываемому напряжению аккумуляторы. С целью предотвращения потери хранящейся в оперативном запоминающем устройстве информации полезная модель имеет индикатор разряда источников питания, выпол 4 802 ненный на 2-х светодиодах, имеющих различный цвет свечения. Светодиод с зеленым цветом свечения сигнализирует о нормальной работе блока питания, с красным - о разряде батареек или аккумуляторов, установленных в блоке питания, до минимально допустимого значения, обеспечивающего стабильную работу устройства. Порог срабатывания светодиода с красным цветом свечения выбран таким, чтобы у пользователя оставалось около 1 часа на замену батареек или подзарядку аккумуляторов (при этом устройство лучше перевести в дежурный режим). Возможен вариант устройства, в котором индикация о разряде источников питания выводится на экран дисплея. Замена батареек производится последовательным извлечением отработавшей единицы и установкой новой (операция повторяется по количеству установленных батареек от 3 до 6 раз), что обеспечивает бесперебойное снабжение электрической энергией оперативное запоминающее устройство в процессе замены источников питания. Дополнительно, в качестве источника питания, пользователь устройства может использовать сетевой адаптер, который входит в комплект устройства (или приобретается отдельно). Выход сетевого адаптера подключается к устройству через специальный разъем. В случае использования в качестве источника питания аккумуляторов сетевой адаптер может применяться для их подзарядки. 4. Блок управления состоит из органов управления, посредством которых пользователь влияет на процесс обработки и отображения информации на жидкокристаллическом дисплее. В качестве органов управления могут быть использованы переключатели, кнопки, герконы, сенсорные области, расположенные на корпусе устройства или на его дисплее и т.п. В целях создания устройства пригодного, для использования массовым потребителем не прошедшим специальной подготовки, количество органов управления сведено до минимума и каждый из них при воздействии выполняет однозначную операцию. Блок управления имеет органы управления, выполняющие следующие функции выбор режима просмотра текстовой информации, выводимой на экран дисплея, со сдвигом на 1 строку или 1 страницу сдвиг текстовой информации, выводимой на экран дисплея, в прямом направлении (в зависимости от выбранного режима просмотра сдвиг текстовой информации на экране дисплея происходит на 1 строку или 1 страницу вперед) сдвиг текстовой информации, выводимой на экран дисплея, в обратном направлении(в зависимости от выбранного режима просмотра сдвиг текстовой информации на экране дисплея происходит на 1 строку или 1 страницу назад) передача устройству утвердительной реакции пользователя. Дополнительно блок управления имеет орган управления подсветкой жидкокристаллического дисплея. 5. Жидкокристаллический дисплей предназначен для отображения текстовой информации. Для упрощения конструкции устройства установленный на нем дисплей может быть монохромным (два цвета), иметь низкую разрешающую способность (480640 точек) и скорость отображения информации и работать только в текстовом (символьном) режиме. При этом разрешающая способность дисплея позволяет выводить на экран до 40 строк текста по 60 символов (знакомест) в каждой. Технико-экономическая эффективность предлагаемой полезной модели достигается ее узкой специализацией, что позволяет, по сравнению с существующим аналогом, значительно упростить конструкцию, сделать устройство высокомобильным, простым в управлении, дешевым. В отличие от наиболее близкого аналога конструкция предлагаемой полезной модели не содержит механических устройств, приводимых в движение электрическими двигателями (накопитель на жестком диске, накопитель на дискетах,устройство считывания информации сдисков), что в значительной мере повышает экономичность устройства (снижает уровень энергопотребления) и снижает его массу. В совокупности это делает предлагаемую полезную модель доступной для 5 802 купности это делает предлагаемую полезную модель доступной для массового пользователя, не прошедшего специальной подготовки. Конструктивно элементы устройства (фиг. 2) размещены в корпусе в форме параллелепипеда (1), выполненном из пластмассы. Возможно исполнение устройства в двух конфигурациях стандарт и компакт. Корпус устройства в исполнении стандарт имеет габаритные размеры, соответствующие стандартной книге (размеры не превышают 13521045 мм (ширинавысотатолщина, и позволяет в процессе эксплуатации удерживать устройство на ладони. Корпус устройства в исполнении компакт имеет габаритные размеры, соответствующие карманной книге (размеры не превышают 11016545 мм), и облегчает в процессе эксплуатации удерживание устройства на ладони,а в процессе переноски позволяет хранить устройство в кармане верхней одежды или в дамской сумочке. Для устройств различной конфигурации (стандарт или компакт) возможно исполнение корпуса элегант, отличающееся округлыми формами и отсутствием явно выраженных углов, что предотвращает повреждение корпусом окружающих предметов при хранении и эксплуатации устройства. Экран жидкокристаллического дисплея (2) расположен на лицевой панели корпуса. В процессе эксплуатации устройство располагается наподобие традиционной книги, т.е. меньшей стороной параллельно рабочей поверхности. Текст выводится на экран дисплея параллельно его меньшей стороне. Органы управления устройством (в том случае, если в качестве органов управления не используются сенсорные области экрана) расположены на лицевой панели корпуса, в одну линию под экраном дисплея, параллельно его меньшей стороне. Последовательность размещения органов управления (слева на право) следующая управление подсветкой жидкокристаллического дисплея (3). Подпись -Подсветка выбор режима просмотра текстовой информации, выводимой на экран дисплея, со сдвигом на 1 строку или 1 страницу (4). Двухпозиционный, подпись -Строка-Страница сдвиг текстовой информации, выводимой на экран дисплея, в прямом направлении (в зависимости от выбранного режима просмотра сдвиг текстовой информации на экране дисплея происходит на 1 строку или 1 страницу вперед) (5). Подпись -сдвиг текстовой информации, выводимой на экран дисплея, в обратном направлении(в зависимости от выбранного режима просмотра сдвиг текстовой информации на экране дисплея происходит на 1 строку или 1 страницу назад) (6). Подпись -передача устройству утвердительной реакции пользователя (7). Подпись -Ввод. На лицевой стороне корпуса, в левом нижнем углу, расположены светодиоды индикатора разряда источника питания зеленого (8) и красного (9) цвета свечения. Разъем порта ввода (10) и разъем для подключения к устройству сетевого адаптера (11) расположены на верхней боковой (торцевой) стороне корпуса устройства. Батарейный отсек блока питания находится внутри корпуса, в верхнем правом углу, и закрыт крышкой (12), расположенной на нижней стороне корпуса устройства. Лицевая сторона корпуса устройства закрывается защитной крышкой (13) соответствующего размера и конфигурации, выполненной из пластмассы. Защитная крышка шарнирно соединена с корпусом устройства вдоль большей левой стороны, открывается влево-вверх и имеет возможность поворачиваться относительно корпуса на угол до 360 градусов. Возможен вариант устройства, в котором защитная крышка шарнирно соединена с корпусом устройства вдоль меньшей верхней стороны, открывается вперед-вверх и имеет возможность поворачиваться относительно корпуса на угол до 360 градусов. При повороте на максимальный угол защитная крышка накладывается на нижнюю поверхность корпуса, что делает устройство более компактным и создает дополнительные удобства при его эксплуатации в условиях ограниченного пространства, например в общественном транспорте в час пик. 6 802 Возможен вариант устройства, в котором на внутренней и/или внешней поверхности защитной крышки (12) размещены панели солнечных батарей, являющиеся дополнительным источником питания для устройства. В закрытом положении крышка фиксируется защелкой (14) на лицевой стороне корпуса и защищает экран дисплея и органы управления от механических повреждений, атмосферных и иных воздействий. При закрытой защитной крышке (13) устройство находится в дежурном режиме, при котором энергия от источника питания поступает только к оперативному запоминающему устройству. При открытии защитной крышки(разблокировки защелки (14 происходит автоматическая активизация устройства и перевод его в рабочий режим. При закрытии защитной крышки (фиксация ее защелкой (14 устройство автоматически возвращается в дежурный режим с сохранением информации для так называемой электронной закладки. На нижней стороне корпуса (1) может быть установлена гибкая рукоятка, с помощью которой пользователь имеет возможность зафиксировать устройство на ладони и тем самым обеспечить более надежное его удержание, например, во время поездки в общественном транспорте. При переводе устройства из дежурного в рабочий режим (при открытии защитной крышки) процессор начинает отрабатывать команды программы, находящейся в его постоянном запоминающем устройстве, и выводит на экран дисплея меню с библиографическими данными текстовых блоков (книг), находящихся в оперативном запоминающем устройстве, предлагая пользователю выбрать один из них. Пользователь, воздействуя на органы управления (5) и (6), смещает курсор (мигающая черточка, рамка, выделяющая библиографические данные текстового блока, иной способ), нарисованный на экране дисплея (2), вверх (орган управления (5 или вниз (орган управления (6 и устанавливает его напротив требуемого блока. После этого пользователь сообщает устройству о сделанном выборе воздействием на орган управления (7). Затем пользователю предлагается выбрать номер интересуемой страницы выбранного текстового блока. Для этого на экран дисплея выводится число, состоящее из трех цифр 0, обозначающих сотни, десятки и единицы требуемого номера страницы. Первая цифра, обозначающая сотни номера страницы, становится активной (мигающей). Пользователь, воздействуя на органы управления (5) и (6),выбирает требуемую цифру, увеличивая (орган управления (5 или уменьшая (орган управления (6 ее на 1. Воздействием на орган управления (7) пользователь сообщает устройству о сделанном выборе, после чего активной становится вторая цифра. Выбор десятков и единиц номера требуемой страницы аналогичен вышеописанной процедуре выбора сотен номера. После выбора единиц номера страницы пользователь воздействует на орган управления (7) и на дисплей (2) устройства выводится выбранная пользователем в качестве начальной страница требуемого текстового блока. Отдельным пунктом меню является режим электронной закладки, выбрав который пользователь обеспечивает вывод на экран дисплея последнюю прочитанную им страницу перед тем, как устройство было переведено в дежурный режим (закрыта защитная крышка (13. Дальнейшее управление смещением текста в процессе чтения, пользователь осуществляет воздействием на органы управления (4), (5) и (6). При этом пользователь, воздействием на орган управления (7), в любой момент может вернуться в меню для того, чтобы сменить текстовый блок или начальную страницу вывода текстовой информации. При необходимости пользователь может воспользоваться подсветкой дисплея и продолжить чтение текста вне зависимости от освещения окружающей среды. Для этого пользователь однократным воздействием (нажатием или прикосновением) на орган управления (3) включает устройство подсветки экрана дисплея. Повторное воздействие на орган управления (3) выключит устройство подсветки. Возможен вариант устройства, в котором пользователь имеет возможность изменять интенсивность подсветки дисплея воздействием (нажатием или прикосновением) на органы управления (3), (5) и (6). 7 802 При переводе устройства в дежурный режим (закрыта защитная крышка (13 подсветка дисплея отключается автоматически. Символы (буквы) текстовых блоков (книг) преобразуются в электронный код по одной из известных систем кодировок, применяемых в вычислительной технике (например,КОИ-8). Текстовые блоки в отформатированном для устройства виде (страница - до 40 строк текста по 60 символов в каждой) загружаются в оперативное запоминающее устройство через разъем порта ввода (10). При этом старые текстовые блоки, находящиеся в оперативном запоминающем устройстве, частично или полностью (в зависимости от емкости оперативного запоминающего устройства и объема новой информации) автоматически уничтожаются. Неподготовленные пользователи загружают выбранные ими текстовые блоки (книги) в оперативное запоминающее устройство полезной модели в специализированных пунктах (библиотеках). Операция загрузки занимает несколько десятков секунд и производится специалистом. Подготовленные пользователи могут загружать отформатированные текстовые блоки непосредственно с -совместимого персонального компьютера через его порт вывода и порт ввода устройства. Кабель для соединения портов (параллельныхили асинхронно последовательных (СОМ не входит в базовую комплектацию устройства и приобретается дополнительно. Программа для форматирования текстовых блоков приобретается дополнительно и устанавливается на -совместимый персональный компьютер любой конфигурации. Кроме этого, отформатированные текстовые блоки можно загрузить в устройство со специального сайта, размещенного в Интернете. Предлагаемое устройство может быть использовано в различных областях жизнедеятельности человека. В первую очередь оно рассчитано на любителей чтения и по своим техническим и эксплуатационным характеристикам может применяться как в домашних условиях, так и во время путешествий, длительных переездов, поездок в общественном транспорте и т.п. На кораблях, в самолетах, поездах, гостиницах, домах отдыха и т.п. устройство с размещенным в нем, по выбору пользователя, текстовым блоком (книгой) может выдаваться напрокат (наподобие тому, как в библиотеке выдается книга). При этом отпадает необходимость отводить под саму библиотеку и книжное хранилище значительные площади, так как вся электронная библиотека умещается в -совместимом компьютере стандартной конфигурации, а приобретение книжных новинок будет обходиться на порядок дешевле. Предлагаемое устройство можно также применять в сфере образования для распространения заданий, текстов лекций, дидактического материала и т.п. Кроме этого, при установке дополнительных блоков, устройство (при сохранении своих основных функций) может использоваться в качестве электронного секретаря, при установке многофункциональных часов с будильником для получения новостей и оперативной информации (наподобие пейджера), при установке в устройство радиоприемного блока. Радиоприемное устройство может иметь собственный код, что позволяет передавать пользователю конфиденциальную информацию для работы с Интернетом, электронной почтой и внешними базами через телефонную сеть, при подключении модема и дополнительного блока управления для набора набор текстовых файлов, при подключении клавиатуры для обмена информацией с подобными устройствами, при установке дополнительного порта ввода-вывода, к которому может быть подключен кабель, соединяющий два и более устройств, внешний накопитель на дискетах или иных носителях информации для звукового воспроизведения информации, находящейся в оперативном запоминающем устройстве, при установке синтезатора речи. При этом устройство может использоваться в качестве электронного чтеца для лиц с ослабленным зрением или инвалидов по зрению, малолетних детей и т.п. 8 802 Работа с предлагаемым устройством не сложнее, чем с привычной для пользователя традиционной книгой. При этом перелистывание страниц простым воздействием (нажатие или прикосновение) на орган управления значительно упрощается для лиц детского или пожилого возраста, инвалидов, а также при эксплуатации книги в условиях ограниченного пространства. Кроме этого, достаточно крупный шрифт, не меняющий своей конфигурации и размера при переходе от одной книги к другой, и возможность читать равномерно освещенный текст (режим подсветки дисплея) вне зависимости от степени освещенности окружающей среды вызывают меньшую утомляемость глаз пользователя. Национальный центр интеллектуальной собственности. 220034, г. Минск, ул. Козлова, 20.

МПК / Метки

МПК: G06F 15/00

Метки: текстовой, отображения, информации, предназначенное, хранения, мобильное, устройство, электронное

Код ссылки

<a href="http://bypatents.com/9-u802-mobilnoe-elektronnoe-ustrojjstvo-prednaznachennoe-dlya-hraneniya-i-otobrazheniya-tekstovojj-informacii.html" rel="bookmark" title="База патентов Беларуси">Мобильное электронное устройство, предназначенное для хранения и отображения текстовой информации</a>

Похожие патенты